-
1 foreign representative
1) Юридический термин: душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего, душеприказчик имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего, представитель иностранного государства, представитель принципала в иностранном государстве, управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего2) Экономика: иностранный представитель3) Политика: зарубежный представительУниверсальный англо-русский словарь > foreign representative
-
2 foreign representative
Politics english-russian dictionary > foreign representative
-
3 foreign representative
3) душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего -
4 foreign representative
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign representative
-
5 foreign representative
English-russian dctionary of diplomacy > foreign representative
-
6 representative
1. nпредставитель; уполномоченный
- authorized representative
- bank representative
- business representative
- buyer's representative
- buying representative
- commercial representative
- customer's representative
- defendant's representative
- employees' representative
- employer's representative
- exclusive representative
- export sales representative
- firm's representative
- foreign representative
- general representative
- government representative
- legal representative
- legitimate representative
- manufacturer's representative
- official representative
- permanent representative
- personal representative
- registered representative
- registered commodity representative
- respondent's representative
- responsible representative
- sales representative
- seller's representative
- sole representative
- supplier's representative
- trade representative
- union representative
- representatives of business circles
- representative of a firm
- representative of an insurance company
- representative abroad
- act as a representative
- appoint a representative
- authorize a representative
- nominate a representative2. adj1) характерный, типичный2) представительный, репрезентативныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > representative
-
7 representative
1. n1) (of smb / smth) представитель (кого-л., чего-л.); делегат, уполномоченный (кого-л., чего-л.)2) (Representative) член палаты представителей ( США)•- alternate representative
- authentic representative
- authorized representative
- consular representative
- Deputy Permanent Representative of a country to the UN
- designated representative
- diplomatic representative
- elected representative
- field representative
- foreign representative - official representative
- Permanent Representative of a country to the UN
- permanent representative
- personal representative
- plenipotentiary representative
- prominent representative
- qualified representative
- recall of diplomatic representatives
- representative at a parley
- representative with special responsibility for arms control
- representatives from all walks of life
- representatives of member states
- Resident Representative
- sole representative
- special representative
- specially designated representative
- top representative
- trade representative 2. a1) характерный, показательный -
8 representative
1. n1) представитель, делегат, уполномоченный2) (, Representative) амер. член палаты представителей•2. a -
9 representative
1) представитель | представительный; представительский; представляющий•- foreign representative
- legal representative
- personal representative
- sales representative
- trade representative -
10 priority foreign country
сокр. PFC межд. эк., амер. приоритетное иностранное государство (страна, которая с точки зрения США крайне неэффективно защищает права на интеллектуальную собственность; когда выявляется страна, соответствующая признакам "приоритетного иностранного государства", Торговый представитель США инициирует переговоры по поводу улучшения данной страной своего законодательства и практических мер по защите интеллектуальной собственности; переговоры могут быть как двусторонними, так и многосторонними с использованием механизма разрешения споров ВТО; если переговоры безуспешны, США могут применить по отношению к данной стране торговые санкции, напр., повысить таможенные пошлины)See:Англо-русский экономический словарь > priority foreign country
-
11 Consolidated State Register of Representative Offices of Foreign Legal Entities
Юридический термин: сводный государственный реестр представительств иностранных юридических лицУниверсальный англо-русский словарь > Consolidated State Register of Representative Offices of Foreign Legal Entities
-
12 EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Универсальный англо-русский словарь > EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy
-
13 European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Универсальный англо-русский словарь > European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy
-
14 High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
1) Общая лексика: Высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности, Верховный представитель по международным (должность, которую занимает баронесса К. Эштон)2) Дипломатический термин: Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
-
15 High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Политика: Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
-
16 RF Foreign Ministry Representative in Yuzhno-Sakhalinsk
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Представительство МИД РФ в Южно-СахалинскеУниверсальный англо-русский словарь > RF Foreign Ministry Representative in Yuzhno-Sakhalinsk
-
17 Uniform State Register of accredited representative offices of foreign companies on the territory of the Russian Federation
Общая лексика: Cводный государственный реестр аккредитованных на (http://www.palata.ru/en/visitors/docs1/r2.php)Универсальный англо-русский словарь > Uniform State Register of accredited representative offices of foreign companies on the territory of the Russian Federation
-
18 RF Foreign Ministry Representative in Yuzhno-Sakhalinsk
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > RF Foreign Ministry Representative in Yuzhno-Sakhalinsk
-
19 представитель
муж.
1) representative быть представителем ≈ (какого-л. лица или организации) represent официальный представитель ≈ official representative полномочный представитель ≈ plenipotentiary чрезвычайный представитель ≈ ambassador extraordinary
2) (образец) specimenм., ~ница ж. representative;
(фирмы тж.) agent;
(выразитель чьих-л. интересов) spokesman*;
генеральный ~ general agent;
единственный ~ sole representative;
официальный ~ authorized agent;
торговый ~ trade representative;
уполномоченный ~ accredited/authorized representative;
~ авиакомпании air agent;
~ заказчика accepting authority;
~ перевозчика carrier`s agent;
~ с исключительными правами exclusive representative;
~ министерства иностранных дел representative of the Ministry of Foreign Affairs;
(в Великобритании) Foreign Office spokesman*;
~ный
1. representative;
~ные учреждения representative institutions;
2. (солидный) imposing, impressive, dignified;
~ная внешность imposing appearance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представитель
-
20 ordinary ambassador
гос. упр. постоянный посолSyn:"похоже не синонимы! Просто тот, который не ""чрезвычайный посол"""!An ordinary ambassador is charged with the duties of heading a permanent diplomatic mission and maintaining relations between his home and his host country and to conduct relations on an equal basis with other nations. An Extraordinary Ambassador is appointed to head some particular mission for a particular purpose and such postings are for an indefinite period lasting till the completion of the mission. Such appointments are generally politically initiated.A resident ambassador resides within the political boundaries of the country to which he/she is posted while a non-resident ambassador does not live within the country of his/her posting but lives in a neighboring country. Therefore, a resident ambassador of US in India may at the same time be a non-resident ambassador of other countries of the sub-continent. Ambassadors are deemed representatives of their heads of state to the heads of state of their place of posting and not representative of one state government to another state government. This is a practice that has persisted ever since the ambassadorial post was created. Only high commissioners (since once they shared their heads of state) are deemed to represent their governments.It may sometimes transpire that the post of ambassador is handed out to a person as a matter of routine transfer or promotion within the country in the ministry of foreign affairs as furtherance to their careers."An ambassador, rarely embassador, is a diplomatic official accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization, to serve as the official representative of his or her own country. In everyday usage it applies to the ranking plenipotentiary minister stationed in a foreign capital. The host country typically allows the ambassador control of specific territory called an embassy, whose territory, staff, and even vehicles are generally afforded diplomatic immunity from most laws of the host country. The senior diplomatic officers among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners, who are the heads of High Commissions. Representatives of the Holy See are known as Papal or Apostolic Nuncios, while the head of a Libyan People's Bureau is a Secretary. Historically, officials representing their countries abroad were termed ministers, but this term was also applied to diplomats of the second rank. The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are ministers of the highest rank, with plenipotentiary authority to represent their head of state. An Ordinary Ambassador is one heading a permanent diplomatic mission, for instance the senior professional diplomat in an embassy. An Extraordinary Ambassador could be appointed for special purposes or for an indefinite term; politically appointed ambassadors would fall under this category. Moreover, a Resident Ambassador is one who resides within the country to which s/he is accredited. A Non-Resident Ambassador is one who does not reside within the country to which s/he is accredited, but lives in a nearby country. Thus a resident ambassador to a country might at the same time also be a non-resident ambassador to several other countries."
См. также в других словарях:
foreign representative — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (24) The term foreign representative means a person or body, including a person or body appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of… … Glossary of Bankruptcy
foreign representative — Duly selected trustee, administrator, or other representative of an estate in a foreign proceeding. Bankruptcy Code No. 101 … Black's law dictionary
foreign representative — Duly selected trustee, administrator, or other representative of an estate in a foreign proceeding. Bankruptcy Code No. 101 … Black's law dictionary
foreign representative — An ambassador or other diplomatic officer. A consul. An agent representing his principal in a foreign country. The status of an executor or administrator in a state other than that of the domicil of the decedent in which he was appointed. An… … Ballentine's law dictionary
foreign administrator — See foreign representative … Ballentine's law dictionary
foreign executor — See foreign representative … Ballentine's law dictionary
Representative money — refers to money that consists of token coins, other physical tokens such as certificates, and even non physical digital certificates (authenticated digital transactions) that can be reliably exchanged for a fixed quantity of a commodity such as… … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
Foreign aid to the People's Republic of China — takes the form of both bilateral and multilateral official development assistance and official aid to individual recipients. In 2001 it received US$1.4 billion in such disbursements, or about US$1.10 per capita. This total was down from the 1999… … Wikipedia
Foreign relations of Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia